近年，電気絶縁油にエステル系絶縁油を使用した変圧器が注目されているものの，国内では使用実績に乏しく，保守管理の指針も示されていない。したがって，エステル系絶縁油を使用した変圧器を適切に運用していくためにはその絶縁油の劣化挙動や水分移動といった諸特性を把握することが重要である。そこで本稿では天然エステル油の菜種油を絶縁油として用いた際の絶縁紙中水分と油中水分の平衡関係について検討した結果を報告する。