保護リレー装置標準化委員会では，電気工学用語集の改訂準備を行っている。「継電器」は現在「リレー」と表記されることが大半となり，用語集の改訂においても，「継電器」に対し「リレー」表記を優先するよう検討中である。 「継電器」という言葉自身は，電気学会で明治時代から「relay」の訳語として使用されているもので，今回の用語集改訂に於いて，その語源を調査しておくことは重要であると考え調査している。辞書，国内文献等の調査結果の一部は先に保護リレーシステム研究会にて，中間報告を行っている。本論文は，その後の調査結果を含め，纏めなおしたものである。